Vertus et vices - Le mot anglais pour « brisé » [broken] a un sens très différent, voire opposé, lorsqu'il s'agit d'un verre ou d’un vélo que lorsqu'il s'agit d'un cheval. Un verre ou un vélo brisé [broken] est rendu inutile, alors qu'un cheval débourré [broken] est rendu utile.